Digital testing plays a crucial role in the product roadmap by providing insights into user experience, prioritizing product features, improving user experience, validating product strategy, staying competitive, and setting realistic timelines. By regularly conducting digital testing and incorporating the results into the product roadmap, companies can ensure that their products meet the needs and expectations of users, leading to improved satisfaction and loyalty.