Hex, a collaborative workspace for analytics and data science, has released version 3.0 with new features such as Magic Analysis, improved metadata engine, enhanced App Builder, parallel execution, and support for pushing Python to cloud-based data infrastructure solutions like BigQuery, Databricks, and Snowflake. The update aims to improve the user experience and make it easier for teams to work together on data projects.