Tracking product metrics is crucial for finding growth opportunities and optimizing the customer experience. Key types of product metrics include acquisition, activation, engagement, retention, and revenue metrics. To effectively use these metrics, establish a baseline, ensure data is actionable, and make insights accessible to everyone in the organization. Tools such as Chameleon, Mixpanel, and Segment can help with collecting contextual feedback, advanced user behavior analytics, and high-quality customer data management.