Product experts share their top ten lessons for effective user onboarding, emphasizing the importance of buy-in from the team, understanding the problem and users, having clear metrics, adapting guidance, focusing on fundamentals, creating a framework for iteration, giving responsibility to a single team, using all channels available, learning counterintuitive insights, and utilizing platforms for in-product guidance. These lessons are based on personal experiences and aim to improve user activation and engagement.