You can create a table of contents in Google Docs by applying heading styles, clicking `Insert > Table of contents`, and choosing a style such as Plain Text, Dotted, or Links. After creating the table of contents, you can edit it by selecting the More options icon, change its style, update it automatically if you make changes to your document's headings, delete it, or automate its creation using Zapier with Google Sheets templates.