Be Epic, a digital marketing agency in Edmonton, simplifies complicated processes for their customers by managing social media presence, SEO, web design, video production, and automating workflows using tools like Facebook Lead Ads and Zapier. They utilize these tools to streamline lead creation and management, saving time on advertising and allowing them to focus on growing their client list.