The tutorial explains how to generate access tokens for Twilio services using Python and the Flask framework, allowing for secure authentication of web applications running in browsers. The server-side component is responsible for generating an access token for a user after verifying their identity through a username and password. The generated token is then returned to the client as a JSON Web Token (JWT) with a specified validity period and grants for specific Twilio services, such as Programmable Video or Conversations.