SendGrid allows developers to use email templates with dynamic data embedded in them using Handlebars templating language. This tutorial demonstrates how to create a dynamic template, customize it with Handlebars variables, test the template, and send an email using Go and SendGrid's official library. The code uses environment variables to store sensitive information such as API keys and template IDs, making it easier to manage and maintain.