Codiumate's PR-Agent feature aims to simplify the coding process by providing a task planning tool, auto-complete functionality, and an agent that offers suggestions for code quality and best practices. The feature is designed to help developers plan their tasks more efficiently and reduce errors. With early access users reporting a 10x boost in productivity, Codiumate's PR-Agent shows promise in streamlining the coding process.