The author of this text uses InfluxDB as a time series database to store Bitcoin-related posts from Hacker News, leveraging its straightforward HTTP API for easy data retrieval. To visualize the data, the author utilizes Rickshaw, a wrapper for D3, to create a line chart displaying the number of posts with Bitcoin in the title over time.