Microsoft Azure has introduced several enhancements to improve observability and onboarding of new teams and applications in Datadog. These updates include faster metric collection using the Azure Monitor Metrics Data plane API, streamlined monitoring setup for multiple Azure subscriptions, automatic custom metric collection from Application Insights, and recommended alerts for popular services with Azure recommended monitors. The aim is to provide comprehensive observability and seamless integration of new teams and applications in Datadog's platform.