| Nov. 2017 |
Lokalise: iOS and Android OTA SDK demo |
GD42PrMFyOM |
| Feb. 2018 |
Lokalise LiveJS — web in-context editor |
gUpRLc79eJE |
| Apr. 2020 |
Rails Internationalization (I18n): Step-By-Step |
hqC2zZqSrTI |
| Apr. 2020 |
Vue i18n: Building a Multi-Lingual App |
rRhBNfn8dEs |
| May. 2020 |
Angular i18n: Performing Translations with Built-in Module |
JJ9gMbIe8X4 |
| Jul. 2020 |
Introducing the Lokalise plugin for Intercom Articles |
MG-66cBV2iA |
| Jul. 2020 |
Lokalise plugin for Adobe XD |
ym9HICwquJM |
| Aug. 2020 |
How to manage screenshots in Lokalise |
_RyBjcRX5BI |
| Sep. 2020 |
[Webinar replay] The 9 biggest localization l10n issues developers face and how to solve them |
EoSLitNY8QY |
| Oct. 2020 |
How to create a Ruby gem: The basics |
1X58IIbFt8U |
| Oct. 2020 |
How to create a Ruby gem: Testing suite |
k2A8FF6bt14 |
| Oct. 2020 |
Introducing Automations |
uUxCkIcJH_U |
| Nov. 2020 |
How to create a Ruby gem: Publishing |
HfAUKIB7PmE |
| Nov. 2020 |
[Webinar replay] Getting started with localization from scratch (best practices) |
PjF5cxbvU7I |
| Nov. 2020 |
[Webinar replay] Start localization at the design stage |
4E4nuICWpQs |
| Nov. 2020 |
[Webinar replay] Why translation and localization software still sucks in 2020 |
Bfz0zZ34s58 |
| Dec. 2020 |
Bandalise - "Let It Snow". Happy New Year! |
CwAy6LWtS18 |
| Dec. 2020 |
LOLCODE Tutorial: A Programming language for cat lovers |
TCry0aK2Rlw |
| Jan. 2021 |
[Webinar replay] How ESL Gaming scaled to 20 languages for 5 products |
EuG1jEfLSCw |
| Jan. 2021 |
Storing Rails translations inside the database with Mobility |
2Fyg-22iA9I |
| Feb. 2021 |
Vendor rate profiles |
Mk5Jc3eSmlc |
| Feb. 2021 |
How to create Professional translation orders with Lokalise |
2z4pwAuV51Y |
| Feb. 2021 |
How to adjust Language settings in Lokalise projects |
tTlc9WP3d74 |
| Feb. 2021 |
Dealing with duplicate translations using Lokalise |
zcXDcyl7KuI |
| Feb. 2021 |
Working with screenshots on Lokalise |
2UEmMN44vdk |
| Feb. 2021 |
Uploading translation files to Lokalise |
p-V0VMM-Bf0 |
| Feb. 2021 |
[Webinar replay] Why Localized support is critical for your company’s long-term global success |
y8EwmO0ZCRg |
| Mar. 2021 |
Figma plugin - tutorial |
kFruyzISwWY |
| Apr. 2021 |
[Webinar replay] Localization maturity model: Where does your company fit? |
T2M-8LE0tag |
| May. 2021 |
[Webinar replay] Localization in finance: best practices for setting efficient workflows |
WQk-ro3ZQzQ |
| May. 2021 |
Lokalise + Contentful: best practices for using a headless CMS in your localization workflow |
KZpOdPmYFJ0 |
| Jun. 2021 |
Start translating at the design stage with the Lokalise plugin for Sketch |
udoDZPAVgpw |
| Aug. 2021 |
Lokalise monthly demo: Getting started with Lokalise |
jmXMiE_Kxlg |
| Sep. 2021 |
Lokalise + Sketch: The main challenges when designing for a global audience |
theQnFQBbco |
| Oct. 2021 |
Step 4 - Push text to Lokalise |
WwDmXvwYbqs |
| Oct. 2021 |
Step 2 - Install & connect your design tools |
YbvfwNXh7FA |
| Oct. 2021 |
Step 6 - Pull all, character limits & create duplicate pages |
I719IEdOrYE |
| Oct. 2021 |
Step 3 - Connect your design to Lokalise Project |
28HPWpV4meU |
| Oct. 2021 |
Step 5 - Manage strings in Lokalise and preview localized designs |
BzB3LXTCGx4 |
| Oct. 2021 |
Step 1 - Getting started with Lokalise |
FCJ3NSJ_szc |
| Oct. 2021 |
Lokalise monthly demo: Sketch integration |
0I16_yVNQTg |
| Nov. 2021 |
Lokalise monthly demo: Figma integration |
aJLgDifKxbU |
| Dec. 2021 |
Working with contributors on Lokalise | Tutorial |
_IHRu37vY04 |
| Dec. 2021 |
Lokalise editor for translators | Tutorial |
ZxhXvnkcLQ4 |
| Dec. 2021 |
Translation memory in Lokalise | Tutorial |
9bBM-103kzg |
| Dec. 2021 |
Segmentation in Lokalise | Tutorial |
mNm1K2gnlGk |
| Dec. 2021 |
What is Lokalise? |
J3m9vodm0aw |
| Mar. 2022 |
Exporting translation files with Lokalise GUI |
7spTGwN7kB0 |
| Apr. 2022 |
Lokalise + HubSpot: A better way to grow in any language |
J2wg4uGsrhc |
| May. 2022 |
How to use Automations in Lokalise |
cxpY6PBUnlg |
| May. 2022 |
Lokalise Messages for Intercom: Tutorial |
AcmwHnec3IU |
| May. 2022 |
Demo of Lokalise Adobe XD plugin |
QDJh3ljykME |
| Jun. 2022 |
GitHub app: Exchange translation files between Lokalise and your repo |
LBhv_UhcwPQ |
| Jul. 2022 |
Lokalise DevHub: Working with API reference |
Teir0Z5sUa8 |
| Jul. 2022 |
Lokalise Academy - Approaching localization |
9hRNx2Ki9OM |
| Jul. 2022 |
Lokalise Academy - Steps in the Localization Process |
j4egKSq3MLg |
| Jul. 2022 |
Intercom Articles app |
pVUjjNimnao |
| Jul. 2022 |
Lokalise Messages for HubSpot |
Nx6lSAVnA6U |
| Jul. 2022 |
Lokalise Messages for Intercom |
6XCSPx1aWL4 |
| Aug. 2022 |
Why Lokalise in 30 seconds |
ZPrzPfJgxEg |
| Aug. 2022 |
Why Lokalise in 90 seconds |
girjPi-PkmA |
| Aug. 2022 |
Lokalise Interview with Michael Le, Content Creator & CEO at Justmaiko |
4xyUcdnULO4 |
| Aug. 2022 |
Lokalise Interview with Evan Carmichael YouTube Influencer, Entrepreneur |
3mgS6KKbwK0 |
| Dec. 2022 |
i18n-ally plugin on VS code demo for react-i18next project |
kowM-MoGVns |
| Jan. 2023 |
Lokalise OTA (over-the-air) workflow |
hN6p1XZKPmY |
| Jan. 2023 |
Lokalise API | "Download files" endpoint |
zranhVz3Kv8 |
| Jan. 2023 |
Lokalise API | "List translations" endpoint |
kLJ8fwI2oUk |
| Jan. 2023 |
Lokalise API | "List keys" endpoint |
UCRrKXBcipc |
| Jan. 2023 |
Lokalise API | "Uploading files" endpoint |
HObI4qZXJ5o |
| Jan. 2023 |
Vue 3 I18n | Creating a multilingual Vue 3 web app |
ZLCMv_rdlsY |
| Jan. 2023 |
Lokalise API | OTA workflow |
8buPlyfBw3E |
| Jan. 2023 |
Lokalise API and webhooks | Automate localization flow (Ruby on Rails demo) |
NcZJpdyOVzc |
| Jan. 2023 |
Intro to Next.js internationalization (i18n) using react-intl with Anil Kumar and Eric Silberstein |
gggJWEQ9kJg |
| Feb. 2023 |
How to translate WordPress with WPML and Google Translate |
S8B40STzyog |
| Mar. 2023 |
Learn to Internationalize Your Angular Apps with @angular/localize |
5h7HPY1OMfU |
| Mar. 2023 |
The Importance of Internationalization and Localization for Software Developers |
_Fos2Sl9Qjo |
| Mar. 2023 |
Angular 15: Translating your app | I18n, l10n, routes, Firebase deployment |
XmyLDAEdWjI |
| Mar. 2023 |
Lokalise Flutter SDK | Over-the-air workflow tutorial |
QZexgRhFKic |
| Mar. 2023 |
Lokalise Node SDK: Getting started |
dTTB6jQ5Jf0 |
| Mar. 2023 |
Lokalise CLI: Getting started |
yQICOB8uT34 |
| Mar. 2023 |
Translating React apps with I18next |
OfJ6Q-JFLL0 |
| Apr. 2023 |
Java Spring Boot i18n | Translating your app |
ESzs1q-fpHw |
| Apr. 2023 |
Figma Localization Mastery: Key Naming Patterns for Multi-Platform Design 🎨🌐 | Part 2 |
Rtdl-t6xECE |
| Apr. 2023 |
Unlock the Power of Custom Key Names in Figma Localization 🔑 | Part 6 |
upEpjuMVYPM |
| Apr. 2023 |
Effortless Figma Localization Updates & Handling Duplicates 🔄 | Final Part |
mK5oVFBJbhk |
| Apr. 2023 |
Master Custom Key Names in Figma Localization 🎯 | Part 5 |
VsoJhlFhY8g |
| Apr. 2023 |
Figma Localization Tips: Custom Key Naming & Merging Duplicates 🔑✨ | Part 3 |
VF5oRT4QZBA |
| Apr. 2023 |
Efficient Figma Localization with Component-Based Key Naming 🚀 | Part 4 |
RrmP6-RzN6s |
| May. 2023 |
Ruby on Rails 7: How to translate your app into multiple languages |
WjjdvWP616s |
| Jun. 2023 |
How to open and translate XLIFF files in Lokalise online editor |
c4mc43hka64 |
| Jun. 2023 |
Lokalise Review Center |
3C74EM6qhnU |
| Jun. 2023 |
Lokalise AI LQA |
va-4nLKkS9Q |
| Jun. 2023 |
Lokalise AI |
Nh80nIqTz5E |
| Aug. 2023 |
Meet the Lokalise Founders |
eZ6QneyweMc |
| Sep. 2023 |
Support customers worldwide with Lokalise Messages for Zendesk |
98SREpXdQeM |
| Sep. 2023 |
Deliver multilingual support with Lokalise Messages |
xsCtF0hYiRc |
| Sep. 2023 |
How Elli goes live in new international markets in 2 weeks with Lokalise |
ZqNzEklWUj4 |
| Sep. 2023 |
Mastering Key Naming in Figma for Design-Led Localization 🌐🚀 | Best Practices & Expert Tips! |
5lvzeTUzJvg |
| Sep. 2023 |
A step-by-step guide to TMS evaluation |
xrm-kUlF25E |
| Oct. 2023 |
How to translate HTML into different languages |
lGeeX8Oy1yc |
| Oct. 2023 |
Flutter I18n: How to translate Flutter applications |
RBLqetMSHMM |
| Nov. 2023 |
Introducing Lokalise AI |
kN4yezodm_A |
| Dec. 2023 |
Easily convert files into many formats with Lokalise |
z_1JNIJmW6s |
| Jan. 2024 |
Shorten Al translations to fit the design |
rUmjYjHQXCU |
| Jan. 2024 |
Get on-brand Al Translations |
mA8rqYJz3SY |
| Jan. 2024 |
Translate content in bulk with Lokalise Al |
ktKpZAtvPO4 |
| Jan. 2024 |
Add Context to your Translations | Lokalise AI |
tfgUIM-zziQ |
| Jan. 2024 |
Benefits of an AI-assisted Localization Workflow from Ella Brand, Technical PM at Lattice |
gQ8q_XlKAUg |
| Feb. 2024 |
What should a company start localizing first? |
XXNXlADADK0 |
| Feb. 2024 |
Companies like Life360, Lattice, Kinto, and Headspace on AI Translations |
mJz7VM4Loj0 |
| Feb. 2024 |
When did GoStudent decide to localize? |
v6XVBnDegVE |
| Feb. 2024 |
How to balance AI and Human Input in Localization |
ZaCkhBVe5OE |
| Feb. 2024 |
Ella Brand, Technical Program Manager at Lattice, on AI Translation Quality |
8Jj7mwmW0V8 |
| Feb. 2024 |
Lokalise AI — First Impressions from Ella Brand, PM at Lattice |
Y2qQKatPgt0 |
| Feb. 2024 |
Companies like Life360, Lattice, Kinto, and Headspace on AI Translations |
Mwyidz_FIkk |
| Feb. 2024 |
Laravel localization: A step-by-step guide with examples |
SOvHYMN-rw8 |
| Feb. 2024 |
How to translate JSON files: Guide to l10n & i18n with examples |
jRZFQGN4Dl8 |
| Feb. 2024 |
Tips on how to create a style guide for translations at your company |
mEPZWy4bKDY |
| Mar. 2024 |
What is character encoding? Exporing Unicode, UTF8, ASCII, and more |
4i0beu7qct0 |
| Apr. 2024 |
Why Life360 chose Lokalise as their Translation Management System |
sdjl03fp4bk |
| Apr. 2024 |
Meet Lokalise |
Ddfo-DIzTcA |
| Apr. 2024 |
Lokalise AI in 6 seconds |
BJl54DwKR6Q |
| Apr. 2024 |
Lokalise AI in 30 seconds |
1lRlMO2ZR90 |
| Apr. 2024 |
Lokalise | Collaborative Translation Platform for Tech Teams |
zL7QDlpO6rs |
| May. 2024 |
+73% increase in monthly active users only by translating their app to Spanish | Fetch + @Lokalise |
ceAMy2aK-eI |
| May. 2024 |
Gettext tutorial | How to get started and use Gettext for app translation |
_pDZzE6Yvn4 |
| Jun. 2024 |
Localization Starts With The UX Copy In The Base Language | Gutherie Watson, Head of Design @ Kinto |
Fw0yECEF-2o |
| Jun. 2024 |
How Software Localization Works like Magic | Samuel Vrech, Software Developer @ Confirm |
KidvzE1Qqns |
| Jun. 2024 |
The Challenge of Context in Product Localization | Julio Leal, Localization Manager @ Spendesk |
28nLXbt-9t0 |
| Jun. 2024 |
How To Scale Your Localization Kitchen | Joaquín Muñoz, Product Manager @ Life360 |
9LTOcXyEkIM |
| Jun. 2024 |
Where Is My Company In Terms of Global Readiness? | Illona Pedersen, Localization Manager @ Monta |
2LabB7_zo4g |
| Jun. 2024 |
The Key Ingredients For a Successful Translation Process | Oskar Grins, Mobile App PM @ airBaltic |
NM1lQDMde1Q |
| Jun. 2024 |
Welcome to The Lokalise Kitchen 🧑🍳 |
ERydRq8uC2s |
| Jun. 2024 |
Lokalise AI |
4szh1fkDZ2Q |
| Aug. 2024 |
How to use Automations in Lokalise |
l2KdHnrgnOM |
| Aug. 2024 |
Lokalise Flow | Your Shopify store fluent in whichever language you choose |
HXX5UUxYmAw |
| Aug. 2024 |
Lokalise Flow | Translate your way to more sales |
Gipu1joaU3s |
| Aug. 2024 |
What is transcreation? |
-yDZSMbr8ZU |
| Sep. 2024 |
5 new languages in one month during the holidays | Life360 + Lokalise |
Y-r2ixraK2g |