Implementing data observability software requires careful planning and consideration of various factors. Some common mistakes to avoid include lack of clear objectives, neglecting data quality issues, overlooking scalability requirements, ignoring user training and adoption, and neglecting continuous monitoring and optimization. To ensure a successful implementation, it is essential to outline capabilities, integrate the entire data stack, create clear objectives with a focus on critical objects, review rollout, and continue to succeed and scale.