BuildBuddy v1.3.0 Release Notes

BuildBuddy v1.3.0 has been released for both Cloud Hosted BuildBuddy and open-source via Github and Docker. This release focuses on improving build performance, debugging cache hits, and a redesigned Cloud & Enterprise experience. New features include the Timing Profile Explorer, Cache Stats, Environment Variable Redaction Controls, Redesigned Navigation, Trends, and Redis Pub/Sub Support. These enhancements aim to provide users with better insights into their builds and improve overall performance.